Free COVID Vaccine Clinic!

3rd Street Elementary will be hosting a vaccination clinic for our students and their siblings (ages of 5-15) on Tuesday, November 16 from 12:30 to 6:00 PM.


The vaccination clinic is being run by Passport Health (https://www.passporthealthusa.com/company/). Passport Health is the largest and leading provider of travel medicine and immunization services in North America. With 270+ travel clinic locations, a commitment to first-class medical care, and rigorously trained medical staff, Passport Health sets the immunization industry standard.

Families can make an appointment at https://bit.ly/3oCvGNt. Walk-ups will also be vaccinated, however, please note that there will be a separate queue for students with and without an appointment. Vaccinations will be administered in the auditorium. Please line up outside of the auditorium doors off of June Street.

Please see the attached flyer for additional details and feel free to reach out to the school if you have additional questions.


무료 코로나 백신 클리닉

3rd Street Elementary는 오는 11월 16일 화요일 오후 12시 30분부터 6시까지 재학생들과 형제, 자매(5-15세)들을 위한 코로나 백신 클리닉을 진행합니다.

코로나 백신 클리닉은 패스포트헬스(https://www.passporthealthusa.com/company/)에서 운영하고 있습니다. Passport Health는 북미 최대 여행 의료 및 예방 접종 서비스 제공업체입니다. 270개 이상의 여행 클리닉, 최고의 의료혜택에 대한 약속, 엄격하게 훈련된 의료진을 갖춘 Passport Health는 예방 접종계의 표준이 되는 업체입니다. 코로나 백신 접종 예약은 https://bit.ly/3oCvGNt 에서 하실 수 있습니다. 예약 없이 당일 방문 백신 접종도 가능하지만, 예약을 하지 않을 경우 대기시간이 길어질 수 있음을 기억해 주십시오. 백신 접종은 강당에서 실시됩니다. June Street의 강당 입구 밖에서 줄을 서 주십시요. 자세한 사항은 첨부된 전단지를 참고하여 주시고, 추가 문의사항이 있으시면 언제든지 학교로 연락주시기 바랍니다. 감사합니다!